跳到主要內容

《新亞學報》發刊辭



《新亞學報》發刊辭 

錢穆 

此數十年來,中國學術界,不斷有一爭議,若追溯淵源,亦可謂仍是漢宋之爭之變相。一方面高抬考據,輕視義理。其最先口號,厥為以科學方法整理國故,繼之有窄而深的研究之提倡。此派重視專門,並主張為學術而學術。反之者,提倡通學,遂有通才與專家之爭。又主明體達用,謂學術將以濟世。因此菲薄考據,謂學術最高標幟,乃當屬於義理之探究。 此兩派,雖不見有堅明之壁壘與分野,而顯然有此爭議,則事實為不可掩。今試平心探究,考據之學,承襲清代經學遺榘,殆為不可厚非。苟成學立說,而不重明據確證,終無以達共是而立於不可破。空言義理,是非之爭,勢將轉為意見與意氣,當知意見不即是知識,意氣不足為權衡。惟考據乃證定知識之法門,為評判是非之準的。考據之學,又烏可得而菲薄之? 抑且學問廣博,如海不見其涯涘,人之才性既殊,聰明有限,又兼年力短促,材料搜集,亦多限制。若求兼通博涉,此非盡人可期。學術分工,各務專門,其必趨於窄而深之一途,亦情勢所難免。 至於學術之時務,其事可相通而不必盡相合。時事之變,瞬息萬狀。即以此三四十年言,變化多端,幾難回想。若必以追隨時變為學的,曲學阿世譁眾取寵者勿論,而學術探究,必積年歲,時務需要,迫在當前。其事如夸父與日競走,心意淺露,程功急促,不僅害學術,亦將害時務。轉不如兩各分離,使潛心學術,一旦有所成就,轉可多方霑溉,宏濟時艱。則為學術而學術,其事又何可議?(頁1) 然學術與時代脫節,事終不美。此數十年來,國內思想潮流乃及一切實務推進,其事乃操縱於報章與雜誌期刊,大學講堂以及研究院,作高深學術探討者,皆不能有領導思想之力量,並亦無此抱負。轉若隱退事外,騰身雲霧,一國眾群在回惶迷惘之中,驚擾震盪之際,而學術界游心膜外,不僅無所主張建白,抑若此等無足厝意,遂使學者如堅瓠之不可食,此豈社會之所望於學術界者? 而且見樹不見林,競鑽牛角尖,能入而不能出。所謂窄而深之研究,既乏一種高瞻遠矚,總攬並包之識度與氣魄,為之發蹤指示,其窄深所得,往往與世事渺不相關。即在承平之世,已難免玩物喪志之譏,何論時局艱危,思想徨徬無主,群言龐雜,不見有所折衷,而學術界曾不能有所貢獻。所謂為學術而學術,以專家絕業自負,以窄而深之研究自期,以考據明確自詡,壁壘清嚴,門墻峻峭,自成風氣,若不食人間煙火。縱謂其心可安,而對世情之期望與責難,要亦無以自解。 夫考據之價值,亦當就其對象而判。清學初興,最先理論,則曰經學即理學也,又曰:訓詁明而後義理明。其所懸以為考據之對象者,仍在義理。厥後頹波日下,始散而為音韻訓詁,降而為校勘輯逸,為餖飣瑣碎,為煩稱博引。而昧失本原,忽忘大體,人人從事於造零件,作螺絲釘,整個機器,乃不知構造裝置與運用。論其考據方法,或操而愈熟,運而益精。究其所獲,則不得謂愈後而價值愈低。此數十年來,所謂以科學方法整理國故,其最先旨義,亦將對中國已有傳統歷史文化,作澈底之解剖與檢查,以求重新估定一切價值。所懸對象,較之晚明清初,若更博大高深。而惟學無本源,識不周至。盤根錯節,置而不問。宏綱巨目,棄而不顧。尋其枝葉,較其銖兩,至今不逮五十年,流弊所極,孰為關心於學問之大體,孰為措意於民物之大倫?各據一隅,道術已裂,細碎相(頁2)逐,乃至互不相通。僅曰上窮碧落下黃泉,動手動腳找材料。其考據所得,縱謂盡科學方法之能事,縱謂達客觀精神之極詣,然無奈其內無邃深之旨義,外乏旁通之塗轍,則為考據而考據,其貌則是,其情已非,亦實有可資非難之疵病也。 竊謂上述兩派之爭議,平心論之,亦是各有立場,各有見地,合則兩美,分則兩損。欲為中國此後學術開新風氣,闢新路嚮,必當兼綜上述兩趨勢,而會通博綜,以冶之於一爐。而茲事體大,清儒自道咸以下,如阮元陳澧,早有此意,而終無大力負之以趨。因循迄今,時局日艱,而學術墮地且盡。今日而欲從事於此,較之道咸阮陳之時,其艱鉅深微,又增萬倍。然而七年之病,求三年之艾,其道又捨此無從。 嘗試論之,必先有學問而後有知識,必先有知識而後有理論。學問如下種,理論猶之結實。不經學問而自謂有知識,其知識終不可靠。不先有知識,而自負有理論,其理論終不可恃。猶之不先下種,遽求開花結果,世間甯有此事?此乃學術虛實之辨,而今日學術界大病,則正在於虛而不實。所以陷此大病,亦由時代需要,群求有思想,有理論,俾一時得所領導而嚮往,思想無出路,成為時代呼聲,而學術界無此大力,學術與時代脫節,於是一般新進,多鄙薄學問知識,而高談思想理論。不悟其思想理論之僅為一人一時之意見,乃不由博深之知識來。其所講知識,皆淺嘗速化,道聽途說,左右采獲,不由誠篤之學問來。若真求學問,則必遵軌道,重師法,求系統,務專門,而後始可謂之真學問。有真學問,始有真知識,有真知識,始得有真思想與真理論。而從事學問,必下真工夫,沉潛之久,乃不期而上達於不自知,此不可刻日而求,躁心以赴。此一種學風之養成,在今日乃若非易事。 其次當知,考據僅為從事學問之一方法,學問已入門,遇有疑難,必通考據。然此乃學問有得以後事,非始學(頁3)入門事。學者自創新解,自標新得,必憑考據資人共信,考據誠所當重。然不當即以考據代學問。 晚近學術界,因尊考據,又盛倡懷疑之說。古人亦言,盡信書不如無書,又曰:學必會疑始有進。然疑之所起,起於兩信而不能決。學者之始事,在信不在疑。所謂篤信好學是也。信者必具虛心,乃能虛己從人。如治一家思想,首當先虛己心,就其思想為思想,由其門戶,沿其蹊徑。彼如何思入,如何轉出,我則一如其所由入而入,所由出而出。此一家思想之先後深淺,層次曲折,我必虛心,一如彼意而求。迨其表裡精粗,無不通透,所謂心知其意。此始於信奉彼一家思想,故懸為學問之對象也。我因學於彼而始得之己,遂知思想當如何運用,又對此一家思想之深細曲折處,皆有真知灼見,此為我之由學問而得知識也。然則即言學尚義理思想,豈不仍是實事求是,有考有據,為一種客觀之認識乎? 惟為學不當姝姝於一先生之言,彼一家之思想,我已研窮,又循次轉治別一家。我之研治別一家,其所抱虛心,亦如研治前一家。不以前一害後一,此之謂博學好問,此之謂廣收並蓄。而或兩家思想各不同,或相違背,然則誰是而誰非乎?我當誰從而誰違乎?於是於我心始有疑。故疑先起於信,起於兩信而不能決。如此之疑,始謂之好學會疑。故即治思想,亦當知考據。我若篤信一家,述而不作,此亦一種考據也。若兼采兩家,折衷異同,會而通之,此亦一種考據也。凡此皆虛心實學之所得。 今之言懷疑者,先抱一不信心,其對外不信,即是對己自信。故其讀書,如踞堂皇而判階下之囚,其心先不虛,先已高自位置,傲視一切,則如何肯耐心細心向彼學問?學問不深,如何有真訓練,真能力,真知識?因此其運思構想,乃不肯承認向來自有成規,其本身思想,粗疏矛盾,乃不自曉。其批判各家,一憑己意,高下在心,而(頁4)實非各家思想真實如此。彼先未有廣博明白之知識為其自己所持理論作後盾。彼之思想與理論,乃未經學問而即臻早熟,彼乃以自信代會疑,以批判代學問。彼以為思想與理論,可以如脫轡之馬,不復受駕馭控勒,而可以逞馳騁之自由。以如此之學風,則鄙斥考據,事無足怪。 然有病此之學者,曰:我知實事求是耳,我知考據而已耳。一若考據即盡學問之能事。凡遇運思持論,講求義理,皆目為空洞主觀,謂非學問中事。然如此者,其先亦不能虛心學問。書籍只當是一堆材料,已不成為一種學問之對象。一若手中有把握有科學方法,即是無上工具。憑此無上工具,對付此一堆材料,即可成為專門絕業。遂一意於材料中找罅縫,尋破綻,覓間隙,一若凡書盡不足信,苟遇可信處,即是不值學問處,即是無從下工夫處。故其工夫著意處,盡在找前人之罅縫與破綻與間隙。最好是書有不可信,否則覓人間未見書,此所謂未經發現之新材料。因謂必有新材料,始有新學問。此乃以考據代學問,以鑽隙覓間尋罅縫找漏洞代求知識。其所求為自己之知識者,在求知別人之罅縫漏洞而止。然此決非由於虛心而內不足而始有意從事於學問之正軌。彼其心術已非,而學術隨之。遂若一堆材料,一項方法,拈得一題目,證成一破綻,即是大發現,大學問。此其從事學問之本無甚深旨義,其所潛心考據之必無甚大關係,亦不問可知。是安所得謂實事而求是,又安可得謂客觀之精神?然則主張學問必重義理,必當通經達用,不當在故紙堆中專務考據,其所譏彈,又何可非? 故學問必先通曉前人之大體,必當知前人所已知,必先對此門類之知識有寬博成系統之認識。然後可以進而為窄而深之研討,可以繼續發現前人所未知,乃始有事於考據。乃始謂之為學術而學術。如是者,可以守先而待後,學術傳統可以不中絕,知識實得可以不失喪。此必先有下學工夫,必先對學問有一種更深更真切之旨義,故能不厭(頁5)虛心博涉。循而久之,其心中泛起有新問題,此始為值得考據之真問題。而此項問題與考據,切未存心必求其為窄而深,而自見其為窄而深。初未自負於成專家,而終不免其成為一專家。此乃由下學而上達,上達不可期必,我之實下工夫處在學問,我之確有瞭解處是知識,我之在學問與知識之不斷進程中而遇有疑難,於是不得不運用我解決此項疑難之考據與思想。其由考據與思想之所得,則成為一種理論。此種理論,則可以前無古人,然此乃上達以後事,必以待之一時傑出之能者。然苟能真從事於下學,又焉知我之必不為一傑出之能者乎?人一能之,己十之。人百能之,己千之。博學之,審問之,慎思之,明辨之,而後篤行之。專就學術言,學者著書立說,不問其為思想家,或為考據家,凡其確有創見新得,而發乎其所不得不發,言乎其所不得不言,是亦篤行之事也。 凡人用心,必有所從入。學問非以爭奇而炫博,非以鬥勝而沽名。求以明道,求以濟世,博古通今,明體達用,此真學問從入之大道。然循此而入,可以引而愈遠,窮而益深,乃不見其涯涘所至。乃貴於自就才性,自限專業,此豈初學存心,即當懸此標的,深閉固拒,而謂莫與易乎?通學在前,專精在後,先其大體,緩其小節,任何一門學問,莫不皆然,此乃學問之常軌正道。孰先傳焉,孰後倦焉,有始有卒者,其惟聖人乎。學問有始條理,有終條理,必金聲而玉振之。中人以上,可以語上,中人以下,不可以語上。今之學者,不論主義理思想,或主考據,莫不詔初學以中人之上。莫不從事於終條理,因此有義理,有考據,而其實則無學問,無知識。築基不廣,單線直上,即其不廣之基,初未堅築,傾陷倒塌,可立而待。苟風氣變而學術正,則此兩途,本可合轍,故其事若難而並不難。最先當於心術入微處,端其趨嚮。迨其進入學問,則途轍不可不正。古今中外,學業成就,與夫成就之大小,胥不由此而判。故最先必誘導學者以虛心真切從事於學問,必督責學者以大體必備之知識。其次始能自運思(頁6)想,自尋考據,孜孜於為學術而學術,以趨嚮於專門成業之一境。其最後造詣,乃有博大深通,登高四顧,豁然開朗,於專門中發揮出絕大義理,羅列出絕大考據。彼其所得,又且不限於彼之所專業。如是之學,乃為天壤間所不可少,其為為學術而學術乎?其為以學術濟時艱乎?到此皆可不論,而此固非初學之所驟企。則曷不為循循善誘,而必先懸舉此至高之標的,使人高心空腹,游談無根,為無本源之誇大乎? 故論學術,必先及於心術與風氣,即此便具絕大義理,經得起絕大考據。學問本自會通,何必自築垣墻,各相分隔乎? 抑且更有進者,此數十年來,國內學風,崇拜西方之心理,激漲彌已,循至凡及義理,必奉西方為準則。一若中西學術,分疆割席,儼如涇渭之清濁相異,又若薰蕕之不同器。治中學者,謹愿自守,若謂中國學術,已無義理可談,惟堪作考據之資料。其悍而肆者,則恣情謾罵,若謂中學不絕,則西學不流。西學不流,則中國之在天壤間,將絕不可再立足。彼不悟西學言義理,亦復多歧,有古今之別焉,有國族之別焉,有宗派之別焉,有門類之別焉。治西學者,亦當循考據途徑。當知一學說,一義理,其興起而臻於成立,各有傳統,各有背景,各有據點,各有立場,復有立說者之個性相異,時代不同。若果細心考據,便知西方言義理,固亦非建諸天地而不悖,推之四海而皆準。何得孤引片言隻辭,遽尊為金科玉律。而中國舊有義理,寧無與西方有可以相通處?寧無對本國國情民俗,有其獨特妥當融洽處?寧無可以推陳出新,依然當保存而光大處?而治中學者,相戒不敢顧及於此,一意以一堆材料,一項考據為滿足。故鄙言義理者,其實則尊奉西方人義理為莫可違異耳。盛言考據者,其實則蔑視本國傳統,僅謂是一堆材料,僅堪尋隙蹈瑕,作為其所謂科學方法者一種試驗與練習耳。此種風氣,言之尤堪痛心。(頁6) 今欲矯其偏蔽,則仍當以考據義理並重,中學西學,以平等法,融之一爐。當知言西方義理之說者,亦當守考據家法,纔知其所尊某項義理之真邊際,真性質。言中學以考據為能事者,亦當先擴大心胸,必知考據之終極,仍當以義理為歸宿,始知其所當考據之真意義,與真價值。如此則義理考據,固可相濟,而中學西學,亦可相通,又何事乎出主入奴,軒此輊彼,必先立一牢不可破之壁障以自限乎? 本所同人,學問無可自恃,知識無以自信,自創設新亞研究所,每為此事,時相研討。上之所述,將勉奉以為詔示來學者之方嚮與準繩。自謂差免門戶之見,或有塗轍可遵。至於自所窺尋建白,偶有述作,固未敢謂能符其所欲赴。惟心嚮往之,雖不能至,亦曰有意乎此云焉爾。茲值學報創始,姑述其所平素討論者,以求並世通人之教益焉。(頁7) 

【轉載自《新亞學報》第一卷第一期,新亞研究所,香港,1955年】 

留言

這個網誌中的熱門文章

花果飄零 靈根自植

 「花果飄零」係指中華文化喺海外流離失所,逐漸衰落嘅情況。「靈根自植」就係指中華文化雖然喺海外飄零,但仍然能夠喺當地紮根,繼續發展。 呢兩個詞語出自唐君毅先生嘅文章《花果飄零及靈根自植》。唐先生喺文章中指出,由於東南亞各國政府嘅壓制,海外華僑社會嘅中華文化正面臨著嚴峻嘅挑戰。佢憂慮如果華僑唔能夠積極保護中華文化,呢種文化將會喺海外逐漸消失。 不過,唐先生同時亦都相信,中華文化具有強大嘅生命力,即使喺海外飄零,仍然能夠喺當地紮根,繼續發展。佢以美國嘅華僑社會為例,指出當地嘅華僑雖然已經融入咗美國社會,但仍然保留咗中華文化嘅傳統。佢認為,呢種情況正係「靈根自植」嘅體現。 「花果飄零」同埋「靈根自植」呢兩個詞語,形象生動咁描述咗中華文化喺海外嘅發展狀況。佢哋提醒我哋,要珍惜中華文化,努力保護佢,令佢能夠喺世界各地繼續發揚光大。 以下係對呢兩個詞語嘅具體解釋: 花果飄零 花果:比喻中華文化 飄零:凋零、散落 「花果飄零」嘅意思係,中華文化好似花果一樣,喺海外飄零,逐漸衰落。呢種情況可以用以下幾個方面嚟描述: 華僑唔能夠使用中文,導致中華文化嘅語言基礎受到削弱。 華僑唔能夠接受中華文化教育,導致中華文化嘅傳承出現斷層。 華僑受到當地文化嘅影響,逐漸淡化咗對中華文化嘅認同。 靈根自植 靈根:比喻中華文化嘅生命力 自植:自己紮根 「靈根自植」嘅意思係,中華文化雖然喺海外飄零,但仍然能夠喺當地紮根,繼續發展。呢種情況可以用以下幾個方面嚟描述: 華僑積極創辦中文學校,傳承中華文化。 華僑積極參與中華文化活動,保持對中華文化嘅認同。 華僑將中華文化融入當地文化,促進中華文化嘅傳播。 「花果飄零」同埋「靈根自植」呢兩個詞語,反映咗中華文化喺海外發展嘅複雜性同埋挑戰性。佢哋提醒我哋,要喺保護中華文化嘅同時,亦都要促進佢嘅創新同埋發展,令佢能夠喺世界各地繼續發揚光大。

香港廣東話的特點:一個語言學的透視

香港廣東話,作為香港社會中廣泛使用的語言,具有其獨特的語言特徵。以下根據語言學家的研究,總結出香港廣東話的一些主要特點: 1. 音韻特徵 入聲分化: 香港廣東話的入聲韻尾分化較為複雜,不同地區的發音可能存在差異。 調值變化: 調值系統相對穩定,但不同地區的調值也有細微的差異。 語音融合: 受其他語言的影響,香港廣東話的語音系統中出現了一些融合現象。 2. 詞彙特徵 本土詞彙豐富: 擁有大量的本土詞彙,反映了香港獨特的歷史文化。 外來詞彙多元: 受英國殖民統治和國際化影響,吸納了大量英語、葡語等外來詞彙。 新詞創造活躍: 隨著社會變遷,不斷產生新的詞彙來表達新事物。 3. 語法特徵 保留古漢語成分: 保留了許多古漢語的語法特徵,如助詞、語序等。 受英語影響: 語法結構受到英語的影響,出現了一些新的句型和表達方式。 口語化程度高: 口語表達豐富多樣,具有較強的地域特色。 4. 社會語言學特徵 多樣性: 香港廣東話存在多種變體,不同年齡、性別、社會階層的人使用的語言存在差異。 社會功能廣泛: 不僅用於日常交流,還用於媒體、教育、政府等多個領域。 文化認同: 廣東話是香港人文化認同的重要標誌。 5. 發展趨勢 標準化: 隨著社會發展,香港廣東話的標準化趨勢越來越明顯。 年輕一代的語言使用: 年輕一代的語言使用受到普通話和英語的影響,香港廣東話的使用頻率有所下降。 語言的變異: 香港廣東話在不斷變化,新的語言現象不斷湧現。 總結 香港廣東話作為一種活的語言,其特徵是動態的、不斷發展的。它既保留了傳統的語言特徵,又不斷吸收外來元素,形成了獨特的語言風貌。了解香港廣東話的特點,有助於我們更好地理解香港的文化和社會。

新儒家的關懷意識

喺我哋探討儒學喺東亞嘅復興之前,我哋需要反思一下到底係啲咩嘢俾人復興。喺「新儒家」思想家出現之前,儒家傳統已經有咗悠久嘅歷史,佢哋一直將傳奇古昔同埋戰國時期之後著名老師嘅教導,以評論嘅形式帶入到歷史世界之中。 英文標籤「儒家」同埋「新儒家」暗示咗佢哋同公元前551-479年嘅孔夫子思想之間有緊密嘅聯繫。如果「新儒家」呢個詞本身因為現代起源而被認為有問題,咁佢嘅祖先「儒家」就同樣係唔精確,喺傳統東亞哲學用法中冇明確嘅參考。批評學者指出,冇任何一個單一嘅中文、韓文、日文或者越南傳統詞彙可以同「儒家」相對應。最接近嘅係中文用語「儒」,意思係學者。有人建議將儒家改名做「儒學」或者「儒家傳統」,佢哋指出呢樣嘢會更加貼近孔夫子教導周文化嘅輝煌嘅宗旨。問題係「儒」原本係指禮儀傳統嘅學者,而唔係淨係指孔夫子嘅追隨者。雖然喺宋朝,「儒」的確係指「儒家」,唔同於道家或者佛教學者,但係喺古典時期就唔係咁。所以,所有「儒家」都係「儒」,但係唔係所有「儒」學者都係孔夫子嘅追隨者。 正如我哋會見到,「新儒家」呢個詞嘅用法係令人困惑嘅,需要仔細修改。去到宋朝,有啲完美嘅中文詞彙可以被用来定義呢啲後嚟嘅儒家大師嘅工作。宋朝之後用到的詞彙包括「儒」或者古典學者、「道學」或者學習之道、「理學」或者教條、「心學」或者教心或者「漢學」等等。所有呢啲學派都符合西方對儒家嘅定義,但係用一個單一嘅名子嚟形容佢哋全部,就會掩蓋咗東亞學者認為由多元化嘅中文命名法所規定嘅關鍵差異。雖然儒家通常都超越宗派分歧認可對方,但佢哋熱衷於喺好嘅同壞嘅版本嘅儒家之道之間進行區分。 可以為儒家之道提供完美同埋簡潔嘅定義嗎?現代批評學者對於任何霸權主義嘅一套基本標準,去定義像儒家之道呢樣喺所有多元化嘅東亞形式中都非常龐大同埋多元嘅嘢,都非常謹慎。例如,儒家傳統係咪應該被定義為東亞哲學論述,定係更加適合被理解為中國本土嘅宗教智慧教導呢?或者儒家之道同西方哲學或者宗教概念嘅標準所包括或者排除嘅嘢完全唔同? 儘管有呢種適當嘅學術克制,兩個現代儒家哲學家 徐復觀 同 牟宗三 提出咗至少一個延續同埋全面嘅主題,呢個主題從古典時代到現代復興一直充斥住儒家思想。首先,徐同牟認為,儒家思想一直喺佢嘅哲學同社會實踐中產生同埋維持咗深刻嘅社會同倫理維度。呢種承諾令到好多西方學者將儒家主義定義為一種價值取向嘅哲學思想,一種由社會倫理到令人振奮嘅美學嘅世界...